allora, come avete letto in chat, il problema è stato risolto
l'ipotesi che ad interferire con la funziona di scaling dell'ACE fosse un mutatore con HUD custom si è alla fine rivelata giusta
2 erano i possibili indiziati: SmartCTF e NEXGEN...alla fine il colpevole è risultato il NEXGEN
tra le 2 cose direi che ci è capitata la meno peggio: lo SmartCTF è un mutatore base mentre il server controller al limite può essere rimpiazzato
su indicazione di Toro, al posto del Nexgen v1.11, ho installato l'ASC v7.60, il server controller originale
-------------------------------------------
a parte qualche piccola modifica non rilevante, a meno di bug nascosti nell'ombra
il server ora può considerarsi stabile
2 sono le cose che si possono fare ancora, magari in un secondo tempo e con la calma:
1) verificare se le nuove versioni del NEXGEN danno lo stesso problema con l'ACE
2) testare i mutatori NEWNET e capire se sono meglio dello ZP